معنی اسم بالا
اسم بالا در دو زبان ترکی و کردی مورد استفاده قرار میگیرد که در کردی از نام های زیبا و اصیل پسرانه کردی است که به معنی قیافه است همچنین مترادف های این اسم: اوج، راس، زبر، سر، صدر، علو، فراز، فوق ، مافوق، قامت، قد، هیکل، بلندا، بلندی، عرشه، بلند، رفیع، والا، زیاد، گران، بیش از حد معمول، برین، عالم علیا، میزان، مقدار، جو، آسمان و در زبان ترکی نیز یک اسم دخترانه با معنای فرزند است.
-
معنی بالا در لغت نامه دهخدا
- بالا. (ق ،اِ) فراز. (فرهنگ اسدی ). مقابل نشیب. بر. (هفت قلزم ) (آنندراج ). معال. (منتهی الارب ). زبر. (برهان قاطع)(انجمن آرای ناصری ). فوق. روی. (غیاث اللغات ) (برهان ) (هفت قلزم ). مقابل زیر. مقابل پائین :
تو بر مایه دانش خود مایست
که بالای هر دانشی دانشی است.
فردوسی.
چون آب ز بالا بگراید سوی پستی
وزپست چو آتش بگراید سوی بالا.
فرمان آمد ای موسی مترس که دست تو بالای دستهاست. (قصص الانبیاء ص 103).
چون کبوتر رفته بالا و آمده برپای خویش
بسته زر تحفه و خط امان آورده ام.
خاقانی.
مرا گویی چرا بالا نیایی
که از بالا رسد مردم به بالا.
بالا. (اِ) اسب جنیبت. (برهان قاطع) (اسدی ). اسب کوتل. (هفت قلزم ). پالا. پالاده. اسب یدک. (فرهنگ شعوری ). اسب کوتل. (غیاث اللغات ) (ولف ) :
ز شمشیر هندی به زرین نیام
ز بالای نامی به زرین ستام.
فردوسی.
چو بشنید بهرام بالای خواست
همان جوشن خسروآرای خواست.
فردوسی.
چو او را پیاده بدان رزمگاه
بدیدند گردان توران سپاه
که پردخت ماند همی جای اوی
ببردند پرمایه بالای اوی.
فردوسی. -
معنی بالا به فارسی
- زبر، بلندی، مقابل زیر و پایین قدوقامت، بالا و پست: آسمان و زمین
( اسم ) اسب جنیبت اسب کوتل .
از قرای مرو است
بالا آمدن
بر شدن بر آمدن -
بالا در فرهنگ عمید
- ۱. [مقابلِ پایین] بخش بلند هر چیز؛ زَِبَر: بالای کمد.
۲. جای بلند؛ پشته، تپه، مانند آن.
۳. قسمتی از اتاق یا تالار که دور از در قرار دارد؛ صدر: بفرمایید بالا بنشینید.
۴. (صفت) [عامیانه، مجاز] دارای مقام یا رتبه باارزش‌تر یا مهم‌تر.
۵. (صفت) بهتر؛ برتر: در کلاس از همه بالاتر بود. -
بالا در فرهنگ معین:
- (ص فا.) ۱ – بالنده ، نمو کننده . ۲ – زبر، فوق . ۳ – بلندی ، ارتفاع . ۴ – طول ، درازا. ۵ – پشته ، تپه . ۶ – قد و قامت ،بالاها پریدن کنایه از: بسیار جاه طلب بودن .
بالا دادن
(دَ) (مص ل .) بزرگ نمودن ، بزرگ جلوه دادن .
بالا غیرتاً
(غِ رَ تَ نْ) [ فا – ع . ] (ق .) از روی جوانمردی و گذشت .
بالا نمودن
(نِ دَ) (مص ل .) نشان دادنِ قد و قامت خود.
بالا کردن
(کَ) (مص م .) بزرگ کردن (فرزند).
زیر و بالا
(رُ) (ص مر.) سخن ناراست ، سخن آمیخته به دروغ . -
بالا در فرهنگ فارسی هوشیار:
- فراز، زبر، فوق، مقابل زیر
- بالا (فارسی به ایتالیایی): su
بالا (فارسی به آلمانی): Auf,Einpacken,Hinauf,Nach oben
اسم بالا یکی از نامهای دخترانه ترکی و اذربایجانی نیز است که به معنی اولاد، فرزند، نوزاد است .
[ type=”red”]بیشتر بخوانید; مجموعه اسمهای پسرانه کردی اصیل و زیبا را از اینجا مشاهده کنید.
ریشه اسم بالا
نوع: پسرانه
ریشه اسم: کردی/ترکی
معنی: قیافه، بالنده (در قدیم)، رشد کننده، نمو کننده. / در ترکی به معنای فرزند
فراوانی اسم بالا
فراوانی نام در ایران تا سال ۱۳۹۸ برابر است با :101
اسم های مشابه بالا
بالابرز، بالبان، بالک، بالنده، بالویز، باهوز، باشور، باشوان، باکور، باگرو، والا , تالا , پالا , طاها , رایا , پاشا , راما , دایا , راتا , زانا , یاشا , راگا , هارا , ساما , یادا , راجا , وادا , کاکا , دادا , تلا , جلا ,ایلا , علا , الا ,آلا
[ type=”green”]اگر نام مشابه دیگری میشناسید و یا معنی دیگری برای نام اسم بالا میدانید در بخش نظرات با دیگر علاقه مندان به این اسم به اشتراک بگذارید.
