روزنامه فیگار: شهاب حسینی جایزه اش را به امام مخفی تقدیم کرد

 

روزنامه فیگار: شهاب حسینی جایزه اش را به امام مخفی تقدیم کرد

فیگار: شهاب حسینی جایزه اش را به امام مخفی تقدیم کرد

 

به گزارش نماگرد: بعد از آنکه شهاب حسینی جایزه خود را به حضور آقا امام زمان تقدیم کرد، روزنامه فیگارو نوشت:

شهاب حسینی جایزه خود را به امام مخفی تقدیم کرد

 

شهاب حسینی در نشست خبری که یک هفته پس از برگزاری جشنواره کن در تهران برگزار شد، با اشاره به این که جایزه‌ی خود را در روز ولادت امام زمان (عج) گرفته است آن را به فال نیک گرفت و گفت: این هدیه‌ی ناقابلی بود که آن را به آستان ایشان تقدیم می‌کنم.

پس از این اتفاق، روزنامه معروف فرانسوی فیگارو نوشت: “شهاب حسینی جایزه کن۲۰۱۶ را به امام پنهان (hidden یا caché) اهدا کرد.” این تحریف معنایی در حالی صورت می گیرد که کسانیکه با زبان فرانسه آشنایی دارند می دانند واژه cache در زیان فرانسه بمعتای پنهان و کسیکه  بنوعی خود را مخفی کرده بکار برده می شود و این در حالی است که امام زمان شیعیان؛ امام پنهان و یواشکی نیست.

 

فیلم «فروشنده» که در بخش رقابتی جشنواره فیلم کن امسال حضور داشت، در نهایت دو جایزه بهترین فیلمنامه و بهترین بازیگر مرد را برای سینمای ایران به ارمغان آورد.

نظرات شما پس از بررسی و تایید مدیر نمایش داده می شود.

کلیه حقوق برای وب سایت نماگرد محفوظ می باشد و کپی فقط با ذکر لینک پست مجاز است.